🛒 LIBROS IMPRESOS EN B/N.
🇮🇱 🤓 Hebreo Bíblico para Principiantes
Hay varios textos de gramática hebrea que se podrían usar hoy en día. Pero
Hebreo Bíblico para Principiantes es distinto en varios aspectos.
• HBP enfatiza la lectura de secciones consecutivas del Antiguo Testamento en vez de algunas oraciones aisladas. Los estudiantes leen una versión simplificada de Génesis 1-24 y algunas lecturas adicionales de Génesis 25-50. Luego leen el libro entero de Jonás. Finalmente, durante las lecciones 84-98, se puede leer el libro de Rut u otros capítulos seleccionados. Estas secciones consecutivas guían al estudiante a usar el contexto al traducir, y le hacen más fácil que el instructor discuta el contenido de las lecturas.
• HBP presenta y repasa los principios básicos del idioma sin pesar sobremanera el texto principiante con las excepciones. La filosofía de este texto es que conviene más dejar las formas y construcciones inusuales para un estudio más avanzado. El estudiante principiante necesita dominar los elementos básicos del idioma primero.
• Por lo general, se introduce solamente una forma nueva o un elemento de gramática en cada lección, identificado en el título del capítulo. Este procedimiento hace posible que el instructor repase cada nuevo elemento antes de seguir adelante, y ayuda a los estudiantes a trabajar hacia una maestría consistente de las formas.
• El verbo se presenta paso a paso, de modo que el estudiante principiante no es sobrecargado con demasiado material nuevo a la vez. También hay hojas de repaso que resumen todo el sistema verbal y hacen posible que el estudiante visualice todo el sistema de un vistazo.
• HBP enseña a los estudiantes a leer el hebreo oralmente. Las primeras diez lecciones se pasan aprendiendo a leer el hebreo en voz alta. Algunas ayudas adicionales sobre la pronunciación se ofrecen a través del libro.
• Entre otros.
